浴室防滑与跌倒醒觉运动 Bathroom Slip & Fall Awareness Initiative

---

浴室是家中最容易发生跌倒意外的地方之一，

尤其对长者与儿童而言，风险往往在意外发生前并不明显。

Falls in bathrooms are one of the leading causes of serious injuries at home — especially among seniors and children.

Many risks are invisible until a fall happens.

本倡议旨在提高公众意识、减少可预防的跌倒事故，并推动更安全的浴室环境。

This campaign exists to raise awareness, reduce preventable falls, and promote safer bathroom environments.

标示为 “已评估防滑风险” 的浴室，表示该空间已接受专业的防滑风险评估，可能包括：

A bathroom marked as Slip Risk Assessed has undergone a professional slip-risk evaluation, which may include:

地面防滑性能测试

Surface slip-resistance testing

高风险湿滑区域识别

Identification of high-risk wet areas

风险等级评估与记录

Risk grading and documentation

跌倒风险改善建议

Recommendations to reduce fall risk

防滑处理及复测（如适用）

Optional anti-slip treatment and re-testing

此标示并不代表完全无风险，而是说明该浴室的防滑风险已被专业评估并妥善处理。

This marking does not mean zero risk, but it indicates that the slip risk has been professionally evaluated and addressed where possible.

浴室同时具备多种跌倒风险因素：Bathrooms combine multiple fall risk factors:

水渍与潮湿环境 Water and moisture

光滑的瓷砖表面 Smooth tile surfaces

肥皂与清洁剂残留 Soap residue

赤脚行走 Barefoot movement

反应时间有限 Limited reaction time

一次跌倒，可能改变一个人的生活方式。

A single fall can lead to long-term injury or loss of independence.

预防，始于意识与评估。

Prevention starts with awareness and assessment.

浴室防滑与跌倒醒觉运动致力于：The Bathroom Slip & Fall Awareness Initiative promotes safer bathroom environments through:

提高公众安全意识

Public education

识别潜在跌倒风险

Risk identification

鼓励主动预防措施

Encouraging preventive action

支持各年龄层的安全生活环境

Supporting safer living for all ages

本倡议的核心是 预防，而非恐慌。

This campaign focuses on prevention, not fear.

AdDBow 提供专业的浴室防滑风险评估与跌倒预防方案。AdDBow provides professional bathroom slip-risk assessment and fall-prevention solutions.

我们的理念包括：Our approach focuses on:

实际可行的安全方案 Practical safety

可量化的评估方式 Measurable assessment

负责任的专业建议 Responsible recommendations

长期风险降低 Long-term risk reduction

我们相信，安全始于 对风险的理解。We believe safety begins with understanding

Want to learn more or assess your bathroom?

If you are a homeowner, caregiver, property manager, or organization interested in improving bathroom safety, you may contact AdDBow for more information.

想了解更多或进行浴室评估？若您是屋主、照护者、物业管理者或相关机构，

欢迎联系 AdDBow 以了解更多浴室安全资讯。

Disclaimer
Slip risk assessment reflects conditions at the time of evaluation.
Bathroom environments may change due to water, cleaning products, wear, or usage.
This assessment does not guarantee the prevention of slips or falls.
Regular maintenance and periodic re-assessment are recommended.

免责声明
防滑风险评估仅反映评估当下的环境状况。
浴室环境可能因水渍、清洁用品、磨损或使用方式而发生变化。
本评估不保证完全避免滑倒或跌倒事故。
建议定期维护并进行重新评估。